Railwayclub.info main
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
24.10.17 , 06:10

Login with username, password and session length
Home | Help | Search | Login | Register | References | Blogs | Contact Information

railwayclub.info: train travel answers, travel deals

  discussion

    Stations and cities

      Переименованные станции

Pages: 1 [2] 3 4 5 6 7
Reply | Print
Author Topic: Переименованные станции  (Read 31757 times)
RVR
Active user

Posts: 851


View Profile
« Reply #10 on: 01.03.06 , 00:03 »
Share Reply with quote

На участке Фастов - Житомир 86-й километр переименовали в Лищин.
Logged
opex
Guest
« Reply #11 on: 01.03.06 , 10:03 »
Share Reply with quote

А еще не помню какую станцию переименовали в им. Б. Олийныка на участке Нежин-Чернигов.
Logged
А.С.
Active user

Posts: 658


View Profile
« Reply #12 on: 01.03.06 , 15:03 »
Share Reply with quote

Maxy: несомненно, на каждом из языков название осталось прежним, но вот на ж/ж билетах печатается украинское название, а раньше печаталось русское. То есть переименования вроде бы и нет... а кто видел билет ну хотя бы до Полтавы-Южной, выписанный где-нибудь, например, в Польше и заполненный латинскими буквами? Что там писалось прежде и что теперь пишется? Транслитерация русского названия или украинского?

Насчёт Лосево-2: турникеты, конечно, поставили. То есть теперь это получается так:
- кто едет из Харькова на восток, едет метро до предпоследней остановки (Тракторный завод) и там переходит на электричку (станция Лосево), чтобы сесть на электричку на конечной. Следующая остановка (электрички) Лосево-2, (метро) Пролетарская;
- кто едет электричкой с востока в Харьков, выходит на предпоследней станции (Лосево-2) и там переходит на метро (станция Пролетарская), чтобы сесть в метро на конечной. Следующая станция (электрички) Лосево, (метро) Тракторный завод.
Logged
Maxy
Главный
Active user

Posts: 21145


View Profile
« Reply #13 on: 01.03.06 , 15:03 »
Share Reply with quote

Quote
а кто видел билет ну хотя бы до Полтавы-Южной, выписанный где-нибудь, например, в Польше и заполненный латинскими буквами?
русского.

 международник у нас вообще по всем параметрам жутко запущен, такое впечатление, что там все пущено на самотек.
Logged
portofranco
Active user

Posts: 1037


View Profile
« Reply #14 on: 01.03.06 , 17:03 »
Share Reply with quote

Более того в украинских билетах, проданных на ст. Донецк (лето 2005) лично видел названия станций по-русски - Киев и т.п. Жаль не придал значения и билеты не сохранил. Меня тогда это посмешило - в севастополе билеты продают на украинском, а вот в ДонЖД еще держатся  :-D
Logged
ЛиС
Active user

Posts: 7352


View Profile
« Reply #15 on: 01.03.06 , 17:03 »
Share Reply with quote

А еще не помню какую станцию переименовали в им. Б. Олийныка на участке Нежин-Чернигов.
Дроздовка
Logged
Maxy
Главный
Active user

Posts: 21145


View Profile
« Reply #16 on: 01.03.06 , 17:03 »
Share Reply with quote

смотря на какой поезд. Может Вы брали на не УЗшный поезд - тогда билет пробивается по-русски на любой дороге, хоть на львовской.
Logged
portofranco
Active user

Posts: 1037


View Profile
« Reply #17 on: 01.03.06 , 17:03 »
Share Reply with quote

Нет, поезд был точно внутренний, фирменный Донецк-Киев "Уголек"
Logged
Maxy
Главный
Active user

Posts: 21145


View Profile
« Reply #18 on: 01.03.06 , 17:03 »
Share Reply with quote

А, ну значит донецкую дорогу еще не перевели. Приднепровку ж тоже совсем недавно перевели, где-то весной 2005 года.
Logged
RVR
Active user

Posts: 851


View Profile
« Reply #19 on: 01.03.06 , 21:03 »
Share Reply with quote

Ещё на страницах этого форума я видел упоминание о станции Хацепетовка, которую переименовали в какую-то не такую смешную)))
Logged
Tags: train station 
Pages: 1 [2] 3 4 5 6 7
Reply | Print
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.127 seconds with 20 queries.
Google visited last this page 24.08.13 , 01:08