Railwayclub.info main
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
22.09.17 , 05:09

Login with username, password and session length
Home | Help | Search | Login | Register | References | Blogs | Contact Information

railwayclub.info: train travel answers, travel deals

  discussion

    Related questions

      Новости от УЗ

Pages: 1 ... 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 [409] 410 411 412 413 414 415 416 417
Print
Author Topic: Новости от УЗ  (Read 1151855 times)
sean
Active user

Posts: 2624


View Profile
« Reply #4080 on: 19.12.16 , 14:12 »
Share

Що завжди мене доводило до сказу - це по (не)парниМ пффф.
Logged
funt
Active user

Posts: 222


View Profile
« Reply #4081 on: 19.12.16 , 15:12 »
Share

Оці високі фрази про проковтнуть для чого, для піднесення власної важливості у боротьбі за чистоту мови?
У інших країнах штрафують за неграмотність офіційних вивісок/оголошень у публічних місцях. "Проковтнуть" - типова тактика у ставленні до пасажирів. Можу собі також приплюсувати заслугу у зникненні "по п'ятницям" та появи "по п'ятницях" на головному вокзалі столиці. Хочте - поборіться ще за "не ходити по коліям".
Продовжуючи тему граммар-нацизму  :)

Досить часто на вокзалах можна почути фразу: "...поїзд знаходиться на третій колії..."
Виявляється, що це слово у реченні вжито неправильно, тому що "знаходитись" - означає бути виявленим в результаті розшуків. А поїзд на колії розташовується або перебуває.

По п'ятницях, по коліях - воно правильно, але вважається, що більш органічно звучать "щоп'ятниці" та "не ходити коліями".
Logged
Iwan
Active user

Posts: 2877


View Profile
« Reply #4082 on: 19.12.16 , 15:12 »
Share

Що завжди мене доводило до сказу - це по (не)парниМ пффф.
Дякую за розуміння. Мене теж вивертало від цього, але одного разу знайшов кілька хвилин для цієї справи... Справа не в хизуванні, а в отриманні належного рівня сервісу. Це хоч і не пов'язане безпосередньо з перевезенням, але того ж рівня, що проблема неякісного чаю чи мокрої білизни.
Logged
Iwan
Active user

Posts: 2877


View Profile
« Reply #4083 on: 19.12.16 , 15:12 »
Share

Продовжуючи тему граммар-нацизму  :)

Досить часто на вокзалах можна почути фразу: "...поїзд знаходиться на третій колії..."
Виявляється, що це слово у реченні вжито неправильно, тому що "знаходитись" - означає бути виявленим в результаті розшуків. А поїзд на колії розташовується або перебуває.

По п'ятницях, по коліях - воно правильно, але вважається, що більш органічно звучать "щоп'ятниці" та "не ходити коліями".

Саме так - щоп'ятниці, коліями... але на той час (років 10 тому), то було вже за рамками компромісу. Тепер можна дотиснути.
Щодо "знаходиться", то як на мене в даному контексті дуже пасує "перебуває". Наприклад, "Поїзд № ххх перебуває при пероні/платформі № хх". В жодному разі не "на платформі/пероні", бо платформа/перон не призначена для проїзду по ній залізничного транспорту. ... коли "на", то "на колії № хх".
« Last Edit: 19.12.16 , 15:12 by Iwan » Logged
Iwan
Active user

Posts: 2877


View Profile
« Reply #4084 on: 19.12.16 , 15:12 »
Share

Про "голову/хвіст" та інше гарно написано в Майкла Щура.
Logged
delphin_7
Active user

Posts: 289


View Profile
« Reply #4085 on: 20.12.16 , 07:12 »
Share

"Укрзализныця" ввела новые правила объявления информации на вокзалах

На главном железнодорожном вокзале столицы "Киев Пассажирский" изменена система объявлений информации о нумерации вагонов – из нее исчезли слова "голова поезда" или "хвост поезда".
Об этом в соцсети сообщил заместитель начальника Департамента пассажирских перевозок дальнего сообщения "Укрзализныци" Александр Красноштан, передает РБК-Украина.


сегодня стал слушателем этой самой системы обьявлений информации. В принципе, неплохо, но вот не понравилось обьявление поезда Кропивницкий - Киев и Кременчуг - Киев, они идут как два разных, при этом указывается, откуда идет нумерация каждой группы, но не указывают, где какая из групп находится.
Кстати, в обьявлении 233 поезда была допущена ошибка (которая вряд ли связана с изменением) - нумерация была указана в обьявлении с восточной стороны, по факту была с западной, хотя ранее всегда была с восточной.
А еще впервые услышал англоязычные обьявления на Киев-пассе, давно ли их ввели? а то как-то шумихи по этому поводу даже не было, непривычно
Logged
Utopist
Active user

Posts: 2116


View Profile
« Reply #4086 on: 20.12.16 , 13:12 »
Share

Слышал эти объявления еще в четверг вечером, 15-го, обратил внимание. И только после узнал о нововведении из СМИ.
Logged
Iwan
Active user

Posts: 2877


View Profile
« Reply #4087 on: 24.12.16 , 22:12 »
Share

УЗ оприлюднила вимоги до кандидатів на позицію "директор регіональної філії", але прикметним є те, що назва сторінки подана польською мовою :) з українським дубляжем: Opis stanowiska: przykład - Вимоги_до_кандидатів.pdf. Це наче натякає на походження майбутніх директорів )))
Logged
Emblaze
Active user

Posts: 2060


View Profile
« Reply #4088 on: 24.12.16 , 22:12 »
Share

Уже исправлено на чисто украинскую версию, если по этой ссылке перейти.

http://uz.gov.ua/files/file/%D0%92%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B8_%D0%B4%D0%BE_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2.pdf

А вообще, конечно, лучше бы они по-человечески ссылки оформляли, без пробелов и смешения алфавитов...
Logged
sergius
Active user

Posts: 936


View Profile
« Reply #4089 on: 24.12.16 , 22:12 »
Share

Quote
6. ФОРМАЛЬНІ ВИМОГИ.....
................
Наявність рекомендацій.
???
Якось інтригуюче звучить.
Logged
Tags: uz 
Pages: 1 ... 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 [409] 410 411 412 413 414 415 416 417
Print
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.077 seconds with 20 queries.